Vocab Info

N3 Ichidan verb, Transitive verb

()けるto divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out, to share, to distribute, to deal out, to dish out, to distinguish, to discriminate, to differentiate (between), to break up (a fight), to mediate, to call a draw, to tie, to push one's way through (a crowd), to sell

    Dictionary Definition

    1. Ichidan verb, Transitive verb

      1.

      to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out

    2. Ichidan verb, Transitive verb

      2.

      to share, to distribute, to deal out, to dish out

    3. Ichidan verb, Transitive verb

      3.

      to distinguish, to discriminate, to differentiate (between)

    4. Ichidan verb, Transitive verb

      4.

      to break up (a fight), to mediate

    5. Ichidan verb, Transitive verb

      5.

      to call a draw, to tie

    6. Ichidan verb, Transitive verb

      6.

      to push one's way through (a crowd)

    7. Ichidan verb, Transitive verb

      7.

      to sell

      also written as 頒ける

    All Forms

    分ける 【わける】別ける 【わける】

    CommonUncommon

    Details

    • Pitch Accent

    • Dictionary Top 700

    Examples

    --:--

      映画(えいが)前半(ぜんはん)後半(こうはん)(ふた)つに()()る。

      To watch a movie in two parts, dividing it into the first half and the second half.

      • N3

      (むかし)(かみ)(しち)(さん)()けるのが流行(りゅうこう)していました。

      In the past, it was trendy to part the hair with a 70:30 ratio.

      • N3

      最新(さいしん)(しょく)(せん)()代金(だいきん)10(まん)(えん)を5(かい)()支払(しはら)(こと)にしました。

      I decided to pay for the latest dishwasher, which costs 100,000 yen, in five installments.

      • N3

      上司(じょうし)から(いただ)(もの)として(もら)った大量(たいりょう)(かき)(となり)(いえ)(ひと)にも()ける(こと)にした。

      I decided to share the large amount of persimmons I received as a gift from my boss with the people in the neighboring house.

      • N3

      (くさ)()()必死(ひっし)(さが)したところ、(ゆび)から()けてしまった指輪(ゆびわ)()つかった。

      I searched desperately, separating the grass roots, and found the ring that had slipped off my finger.

      • N2
    • Get more example sentences!

      Premium users get access to all example sentences on all Vocab.

    Self-Study Sentences

    Study your own way!

    Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.