私（わたし）は芸術（げいじゅつ）の____にはあまり詳（くわ）しくありません。

あなたは今（いま）までにこの____での経験（けいけん）がありますか？

新（あたら）しい研究（けんきゅう）の____に取（と）り組（く）み始（はじ）めたところ、早速（さっそく）新（あたら）しい発見（はっけん）をした。

「あのー、私（わたし）の専門（せんもん）の分野（ぶんや）に関（かん）する質問（しつもん）以外（いがい）はしないで頂（いただ）けますか？」

その研究（けんきゅう）は比較的（ひかくてき）新（あたら）しい分野（ぶんや）に分類（ぶんるい）されるので、まだ多（おお）くの謎（なぞ）で包（つつ）まれているらしい。

苦手（にがて）な分野（ぶんや）を克服（こくふく）するのに膨大（ぼうだい）な時間（じかん）と労力（ろうりょく）を費（つい）やすよりも、自分（じぶん）が得意（とくい）な分野（ぶんや）をもっと伸（の）ばしていくことにフォーカスしようと思（おも）っています。

彼（かれ）は20年（ねん）ほど前（まえ）にがん細胞（さいぼう）に関（かん）する重大（じゅうだい）な発見（はっけん）をし、医学（いがく）の分野（ぶんや）では知（し）らない人（ひと）がいないほど有名（ゆうめい）な医師（いし）である。

まだ三（さん）十（じゅう）代（だい）前半（ぜんはん）の彼女（かのじょ）は俳優（はいゆう）や歌手（かしゅ）の仕事（しごと）だけでなく、AIの開発（かいはつ）に携（たずさ）わるなど幅広（はばひろ）い分野（ぶんや）で活躍（かつやく）しています。

1) сфера влияния; арена действий

2) отрасль (науки, промышленности)

分野(ぶんや)field, sphere, realm, division, branch

Dictionary Definition