一（いち）月（がつ）一（つい）日（たち）に初詣（はつもうで）に行（い）きました。

近所（きんじょ）のお寺（てら）へ初詣（はつもうで）に行（い）きましょう！

お正月（しょうがつ）の神社（じんじゃ）は、初詣（はつもうで）をする人（ひと）で賑（にぎ）わっている。

着物（きもの）を着（き）て初詣（はつもうで）に行（い）けば、神様（かみさま）も喜（よろこ）んでくれるに違（ちが）いない。

初詣（はつもうで）で明治（めいじ）神宮（じんぐう）へ行（い）ったが、お正月（しょうがつ）の原宿（はらじゅく）は激（はげ）しく混（こ）んでいた。

私（わたし）は初詣（はつもうで）の時期（じき）に、巫女（みこ）として神社（じんじゃ）でバイトをした経験（けいけん）があります。

今年（ことし）は初詣（はつもうで）で家族（かぞく）の健康（けんこう）を願（ねが）ったからか、誰（だれ）一（ひと）人（り）として風邪（かぜ）にならなかった。

無（む）宗教（しゅうきょう）であるとはいえども、お正月（しょうがつ）に初詣（はつもうで）へ行（い）かないと、なんだかバチが当（あ）たりそうな気（き）がする。

première visite au temple pour la nouvelle année

erster Tempel- od. Schreinbesuch zu Neujahr

первое посещение храма в новом году

初詣(はつもう)でfirst shrine visit of New Year

Dictionary Definition