お弁当（べんとう）に割（わ）り箸（ばし）がついていました。

割（わ）り箸（ばし）は使（つか）い捨（す）てなのでエコではありません。

お客（きゃく）さんに対（たい）して普通（ふつう）の箸（はし）ではなく割（わ）り箸（ばし）を提供（ていきょう）しました。

使（つか）い捨（す）ての割（わ）り箸（ばし）を使用（しよう）しなくていいように、マイ箸（ばし）を持（も）ち歩（ある）いている。

独（ひと）り言（ごと）：「お弁当（べんとう）に割（わ）り箸（ばし）がついていないとは…どうやって食（た）べろと言（い）うんだ！」

割（わ）り箸（ばし）が綺麗（きれい）に割（わ）れず、細（ほそ）く割（わ）れた木（き）が指（ゆび）に刺（さ）さりそこから出血（しゅっけつ）してしまいました。

使（つか）い捨（す）ての割（わ）り箸（ばし）は使用後（しようご）に洗（あら）う必要（ひつよう）がないので、洗（あら）い物（もの）が面倒（めんどう）な時（とき）には重宝（ちょうほう）します。

コンビニの店員（てんいん）：「割（わ）り箸（ばし）をおつけいたしますか？」客（きゃく）：「えーっと、フォークをつけていただけますか？」

houten wegwerpeetstokjes {die men voor het gebruik in tweeën breekt}

Wegwerf-Essstäbchen (die so gefräst sind, dass sie am einen Ende noch zusammenhängen und erst vor Gebrauch auseinandergebrochen werden)

надпиленные палочки для еды (расщепляемые на две перед употреблением)

割(わ)り箸(ばし)dispensable chopsticks, throwaway chopsticks

Dictionary Definition