父（ちち）は定年（ていねん）を待（ま）たずに勇退（ゆうたい）しました。

監督（かんとく）が勇退（ゆうたい）を発表（はっぴょう）し、皆（みな）が驚（おどろ）きました。

若返（わかがえ）りを図（はか）るためにその高齢（こうれい）の幹部（かんぶ）は勇退（ゆうたい）しました。

社長（しゃちょう）を勇退（ゆうたい）した彼（かれ）はその地位（ちい）をまだ三（さん）十（じゅっ）歳（さい）の息子（むすこ）に譲（ゆず）りました。

もっと多（おお）くの政治（せいじ）家（か）が勇退（ゆうたい）してくれれば社会（しゃかい）はより良（よ）くなるのに…。

これからという時（とき）に勇退（ゆうたい）しようとした部長（ぶちょう）は多（おお）くの人（ひと）から引（ひ）き止（と）められました。

後進（こうしん）に道（みち）を開（ひら）くべく自（みずか）ら役職（やくしょく）をやめる勇退（ゆうたい）という行為（こうい）は、若（わか）い人（ひと）に賞賛（しょうさん）されている。

富（とみ）も地位（ちい）も築（きず）ききって満足（まんぞく）した父（ちち）は、五（ご）十（じゅう）五（ご）歳（さい）という比較的（ひかくてき）若（わか）いうちに勇退（ゆうたい）するという決意（けつい）をしました。

resigning one's post (to make way for others)

: {～する} уходить в отставку [за выслугой лет], уходить в почётную отставку

勇退(ゆうたい)bowing out, retiring voluntarily

Dictionary Definition