勝手(かって)にしろHave it your way, To hell with you!, Get rooted!, Bugger you!

父(ちち)：「お前(まえ)のことはもう知(し)らない！勝手(かって)にしろ！」

Dad: "I don't care about you anymore! Have it your way!" {Have it your way, To hell with you!, Get rooted!, Bugger you!}

先生(せんせい)：「私(わたし)の忠告(ちゅうこく)を聞(き)かないのなら、勝手(かって)にしろ！」

Teacher: "If you won't listen to my advice, then have it your way!" {Have it your way, To hell with you!, Get rooted!, Bugger you!}

夫(おっと)：「俺(おれ)のことなんか愛(あい)してないだろ？お前(まえ)は勝手(かって)にしろ！」

Husband: "You don't love me, do you? Have it your way!" {Have it your way, To hell with you!, Get rooted!, Bugger you!}

コーチ：「練習(れんしゅう)に来(こ)ないというのなら勝手(かって)にしろ！もう知(し)らん！」

Coach: "If you say you're not coming to practice, then have it your way! I don't care anymore!" {Have it your way, To hell with you!, Get rooted!, Bugger you!}

同僚(どうりょう)：「みんなと協力(きょうりょく)しようとしないのなら、勝手(かって)にしろ！辞(や)めてしまえ！」

Colleague: "If you're not willing to cooperate with everyone, have it your way! Just quit!" {Have it your way, To hell with you!, Get rooted!, Bugger you!}