勝手(かって)にarbitrarily, of its own accord, involuntarily, wilfully, willfully, as one pleases

クラスメイトの本(ほん)を勝手(かって)に読(よ)む。

To read a classmate's book without asking.

他人(たにん)のものを勝手(かって)に使(つか)わないようにしましょう。

Let's make sure not to use other people's belongings without asking.

立(た)ち入(い)り禁止(きんし)の場所(ばしょ)に勝手(かって)に入(はい)ったら注意(ちゅうい)されてしまいました。

I was warned when I entered a restricted area without permission.

父(ちち)が娘(むすめ)に：「そんなに僕(ぼく)の言(い)う事(こと)を聞(き)かないなら、もう勝手(かって)にしなさい！」

Father to daughter: 'If you're not going to listen to me, do whatever you want!'

入浴(にゅうよく)中(ちゅう)に夫(おっと)が私(わたし)のスマホを勝手(かって)に見(み)ていた事(こと)が判明(はんめい)し、非常(ひじょう)に気分(きぶん)が悪(わる)いです。

I feel really uncomfortable after finding out that my husband went through my phone without permission while I was bathing.