____と翻訳（ほんやく）を見比（みくら）べる。

改訂（かいてい）後（ご）の文章（ぶんしょう）は____と異（こと）なります。

翻訳（ほんやく）をする時（とき）は、____に忠実（ちゅうじつ）でいる事（こと）が大切（たいせつ）だ。

____に忠実（ちゅうじつ）な翻訳（ほんやく）をした翻訳（ほんやく）者（しゃ）に筆者（ひっしゃ）は感謝（かんしゃ）の意（い）を示（しめ）した。

ネットには、サイトの____を指定（してい）した言語（げんご）に翻訳（ほんやく）して表示（ひょうじ）する機能（きのう）があります。

私（わたし）が言語（げんご）を学（まな）ぶ理由（りゆう）の一（ひと）つは、その国（くに）の文学（ぶんがく）を____で味（あじ）わってみたいというものである。

小（ちい）さい頃（ころ）から英語（えいご）の戯曲（ぎきょく）を____で聴（き）いていたとあって、彼女（かのじょ）の英語（えいご）の発音（はつおん）はほぼ完璧（かんぺき）だ。

要約（ようやく）してある文章（ぶんしょう）の____を確認（かくにん）してみたところ、要約（ようやく）と____の内容（ないよう）に相違（そうい）がある事（こと）が分（わ）かりました。

原文(げんぶん)

the text, original