収(おさ)めるto dedicate, to make an offering, to pay (fees), to supply, to store, to finish, to bring to a close, to restore (something to its place), to achieve (e.g. a result)

Common

1. る-verb, Transitive verb

   1.

   to put (into), to put away (in), to put back (in), to keep (in), to store (in), to restore (to its place)

2. る-verb, Transitive verb

   2.

   to include (in an anthology, catalogue, etc.), to contain, to publish (in), to capture (on film)

   Only applies to 収める

3. る-verb, Transitive verb

   3.

   to achieve (results, success, etc.), to obtain, to get, to gain, to win, to make (a profit)

   Only applies to 収める

4. る-verb, Transitive verb

   4.

   to pay (fees, taxes, etc.), to deliver, to supply

   Only applies to 納める

5. る-verb, Transitive verb

   5.

   to accept (a gift or money)

6. る-verb, Transitive verb

   6.

   to keep (within a limit)

7. る-verb, Transitive verb

   7.

   to offer (to a shrine, deity, etc.), to dedicate

8. る-verb, Transitive verb

   8.

   to subdue, to suppress, to settle

   See Also:

   • 治める

9. る-verb, Transitive verb, Suffix

   9.

   to finish, to conclude, to wind up, to bring to a close

   Only applies to 納める