取引先（とりひきさき）：「穏便（おんびん）に取り計（はか）らって下さい。」

ミスをした社員（しゃいん）をしかるべく取（と）り計（はか）らうつもりだ。

社長（しゃちょう）に気（き）に入（い）ってもらうために彼（かれ）は取り計（はか）らっています。

相手（あいて）が穏便（おんびん）に取（と）り計（はか）らってくれたから裁判（さいばん）ごとにならなかった。

売店（ばいてん）を出（だ）すことの許可（きょか）が下（お）りるように店主（てんしゅ）が市長（しちょう）に取り計（はか）らっている。

社長（しゃちょう）にお迎（むか）えの車（くるま）を出（だ）すように取り計（はか）らった社員（しゃいん）が社長（しゃちょう）のお気に入（い）りになった。

双方（そうほう）に公平（こうへい）なように取（と）り図（ず）らない限（かぎ）り、どちらかからクレームが来（き）るのを避（さ）けられない。

先輩社員（せんぱいしゃいん）が僕（ぼく）の給料（きゅうりょう）がアップするように取り計（はか）らってくれたおかげで生活（せいかつ）が今（いま）までよりも楽（らく）になりました。

распоряжаться, принимать меры; устраивать, улаживать

取(と)り計(はか)らうto manage, to settle, to dispose of, to deal with, to arrange

Dictionary Definition