受(う)け止(と)めるto catch, to stop the blow, to react to, to take (advice, etc.), to accept, to come to grips with

親(おや)は子供(こども)の悩(なや)みを全身(ぜんしん)で受(う)け止(と)めるべきだ。

Parents should accept their children's worries with their whole being. {to catch, to stop the blow, to react to, to take (advice, etc.), to accept, to come to grips with}

自分(じぶん)がした過(あやま)ちを素直(すなお)に受(う)け止(と)めるべきです。

You should honestly accept the mistakes you have made. {to catch, to stop the blow, to react to, to take (advice, etc.), to accept, to come to grips with}

キャッチャーがピッチャーの豪速球(ごうそっきゅう)を受(う)け止(と)めました。

The catcher caught the pitcher's powerful fastball. {to catch, to stop the blow, to react to, to take (advice, etc.), to accept, to come to grips with}

残業(ざんぎょう)が多(おお)すぎる現実(げんじつ)を受(う)け止(と)め、働(はたら)き方(かた)を見直(みなお)すことにした。

I decided to reassess my work style, accepting the reality that I'm working too much overtime. {to catch, to stop the blow, to react to, to take (advice, etc.), to accept, to come to grips with}

野党(やとう)の批判(ひはん)を真摯(しんし)に受(う)け止(と)められない与党(よとう)が答弁(とうべん)で必死(ひっし)に反論(はんろん)をしています。

The ruling party, unable to sincerely accept the criticism of the opposition, is desperately rebutting in their response. {to catch, to stop the blow, to react to, to take (advice, etc.), to accept, to come to grips with}