同士(どうし)fellow, mutual, companion, comrade

我々(われわれ)は初対面(しょたいめん)同士(どうし)なので緊張(きんちょう)しています。

We are nervous because we are mutually meeting for the first time.

従姉妹(いとこ)同士(どうし)が結婚(けっこん)する事(こと)は法律(ほうりつ)で禁止(きんし)されている。

Marriage between mutual cousins is prohibited by law.

恋愛(れんあい)とは、愛(あい)し合(あ)っている者(もの)同士(どうし)がするものである。

Love is something that is done between individuals who mutually love each other.

席(せき)が隣(となり)同士(どうし)だったので、自然(しぜん)と彼女(かのじょ)と仲良(なかよ)くなりました。

Since our seats were mutually next to each other, I naturally became friendly with her.

仲間(なかま)同士(どうし)の親睦(しんぼく)を深(ふか)めるつもりで飲(の)み会(かい)をしたのに、喧嘩(けんか)が勃発(ぼっぱつ)しました。

Although we had a drinking party with the intention of deepening camaraderie among fellow friends, a fight broke out.