名声(めいせい)fame, reputation, renown

業績(ぎょうせき)を残(のこ)して名声(めいせい)を得(え)ました。

He left achievements behind and gained fame.

名声(めいせい)を守(まも)るために品質(ひんしつ)管理(かんり)に全力(ぜんりょく)を尽（*）くす。

To protect his reputation, he spares no effort in quality control.

名声(めいせい)を得(え)ることは難(かた)しいですが、失(うしな)うのは一瞬(いっしゅん)です。

Gaining fame is difficult, but losing it takes only a moment.

一度(いちど)手(て)にした名声(めいせい)を保(たも)つには、日(ひ)々の努力(どりょく)が欠(か)かせません。

To maintain the fame once acquired, daily effort is indispensable.

彼女(かのじょ)の慈善(じぜん)活動(かつどう)は多(おお)くの人(ひと)から称賛(しょうさん)され、名声(めいせい)を得(え)ています。

Her charitable activities are admired by many, and she has gained renown.