向(む)けintended for ..., oriented towards ..., aimed at ...

子供(こども)向(む)けの絵本(えほん)を買(か)う。

I will buy a picture book intended for children. {intended for ..., oriented towards ..., aimed at ...}

この甘(あま)いワインは日本(にほん)向(む)けの商品(しょうひん)です。

This sweet wine is a product intended for Japan. {intended for ..., oriented towards ..., aimed at ...}

高齢(こうれい)者(しゃ)向(む)けの雑誌(ざっし)に車椅子(くるまいす)の広告(こうこく)を掲載(けいさい)する。

To publish an advertisement for wheelchairs in a magazine intended for the elderly. {intended for ..., oriented towards ..., aimed at ...}

この運送(うんそう)会社(がいしゃ)は国内(こくない)に限(かぎ)らず海外(かいがい)向(む)けの発送(はっそう)も行(おこな)っています。

This shipping company does not only operate domestically, but also sends packages intended for overseas. {intended for ..., oriented towards ..., aimed at ...}

我々(われわれ)のホテルは若者(わかもの)向(む)けだ。したがって、コスパと写真(しゃしん)映(ば)えを重視(じゅうし)している。

Our hotel is geared towards young people. Therefore, we prioritize cost performance and photogenic appeal. {intended for ..., oriented towards ..., aimed at ...}