Vocab Info
N1 Noun
含み
implication, hidden meaning, latitude, atmosphere, tone, sentiment, inclusion
Details
Pitch Accent
ふ
く
み
Novels Top 16,400
Word Type
Noun
単語の種類
名詞
Examples
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
Get more example sentences!
Premium users get access to all example sentences on all Vocab.
含みをもたせた言い方には裏の意味があるはずだ。
There should be a hidden meaning in the way of speaking that implies something. {implication, hidden meaning, latitude, atmosphere, tone, sentiment, inclusion}
これほど含みがあって深い歌詞をあんな少女が書けるとは。
I can't believe such a young girl can write lyrics with this much depth and hidden meaning. {implication, hidden meaning, latitude, atmosphere, tone, sentiment, inclusion}
母の含みのある言い方…どんな意味が込められているのだろう…。
My mother's suggestive way of speaking... I wonder what hidden meaning is embedded in it... {implication, hidden meaning, latitude, atmosphere, tone, sentiment, inclusion}
含みを持たせたその部長の発言からは真の意味が見えつ隠れつしていました。
The true meaning was intermittently visible and hidden in the statement made by the department head, which was filled with implications. {implication, hidden meaning, latitude, atmosphere, tone, sentiment, inclusion}
父の言っている事はそんな文字通りの単純なことではなくて、含みがあるはずだ。
What my father is saying is not as simple as it seems, there must be a hidden meaning. {implication, hidden meaning, latitude, atmosphere, tone, sentiment, inclusion}