Vocab Info

A5 Expressions

(いのち)()っての物種(ものだね)While there's life, there's hope

    Dictionary Definition

    1. Expressions

      1.

      while there is life, there is hope, without life, there is nothing, don't waste your life

      Proverb

    All Forms

    命あっての物種 【いのちあってのものだね】命あってのもの種 【いのちあってのものだね】命有っての物種 【いのちあってのものだね】

    Details

    • Audio

    Examples

    --:--

      無理(むり)をしてはいけない。(いのち)あっての物種(ものだね)だ。

      You shouldn't overdo it. While there's life, there's hope.

        健康(けんこう)犠牲(ぎせい)にして(はたら)くな。(いのち)あっての物種(ものだね)だから。

        Don't sacrifice your health for work. It's because while there's life, there's hope.

          (いのち)あっての物種(ものだね)だから、病気(びょうき)になったらちゃんと(やす)んでね。

          While there's life, there's hope, so make sure to rest properly if you get sick.

            仕事(しごと)がどんなに大事(だいじ)でも、(いのち)あっての物種(ものだね)(かんが)えることが大切(たいせつ)です。

            No matter how important your job is, it's crucial to remember while there's life, there's hope.

              (いのち)あっての物種(ものだね)だから、災害(さいがい)(とき)にはまず安全(あんぜん)(ところ)避難(ひなん)することが必要(ひつよう)だ。

              While there's life, there's hope, so during a disaster, it's necessary to evacuate to a safe place first.

              • Get more example sentences!

                Premium users get access to all example sentences on all Vocab.

              Self-Study Sentences

              Study your own way!

              Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.