分（わ）からないことは聞（き）くべきだ。問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）だ。

質問（しつもん）するのを躊躇（ためら）った時（とき）、問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）を思（おも）い出（で）した。

諺（ことわざ）の、問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）を思（おも）い出（で）して、勇気（ゆうき）を出（で）して質問（しつもん）しました。

恥（はじ）をかくのを恐（おそ）れて質問（しつもん）をしないのは損（そん）ですよ。問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）です。

質問（しつもん）をするのが苦手（にがて）ですが、問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）を信（しん）じて一（いち）歩（ある）踏（ふ）み出（で）した。

初（はじ）めての会議（かいぎ）で緊張（きんちょう）したが、問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）を胸（むね）に疑問（ぎもん）点（てん）を質問（しつもん）した。

誰（だれ）でも最初（さいしょ）は知（し）らないことばかりです。だから、問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）という教（おし）えが大切（たいせつ）です。

新（あたら）しい仕事（しごと）を始（はじ）めたばかりだから、問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）と思（おも）って色々（いろいろ）質問（しつもん）をしています。

問（と）うは一旦（いったん）の恥（はじ）問（と）わぬは末代（まつだい）の恥（はじ）

とうはいったんのはじ、とわぬはまつだいのはじ

問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥

問うは一旦の恥問わぬは末代の恥

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

問(と)うは一旦(いったん)の恥(はじ)問(と)わぬは末代(まつだい)の恥(はじ)Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know

Dictionary Definition