帯（おび）の紐（ひも）の端（はし）の結（むす）び下（お）りが垂（た）れである。

剣道（けんどう）の防具（ぼうぐ）で腰部（ようぶ）を保護（ほご）するものが垂（た）れです。

この焼（や）き鳥（とり）には垂（た）れがかかっていて、それが美味（おい）しい。

能（のう）に用（もち）いる仮髪（かつら）の一（ひと）つである垂（た）れには黒垂（くろだれ）と白垂（しろだれ）があります。

もしも垂（た）れをつけていなかったら、彼（かれ）の攻撃（こうげき）で腰（こし）が酷（ひど）く痛（いた）んだだろう。

店員（てんいん）：「こちらには垂（た）れを、そちらには塩（しお）をつけてお召（め）し上（あ）がりください。」

冷（ひ）やし中華（ちゅうか）に胡麻（ごま）ダレをかけるか醤油（しょうゆ）ベースの垂（た）れをかけるか、悩（なや）むところです。

垂（た）れにしっかりとつけられているだけあって、この海鮮丼（かいせんどん）はどこを食（た）べても絶品（ぜっぴん）です。

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce)

kanji radical enclosing the top-left corner of a character

{駕籠の} neerhangend scherm aan een draagstoel

{cul.} taremiso {= uit een mengsel van miso en water gefilterde jus}

{cul.} tare {= saus gebruikt om kabayaki 蒲焼き

teriyaki てり焼き e.d. op smaak te brengen}

{no-theater} tare {= soort van haarstukje dat vanaf de bovenkant van een no-masker neerhangt}

tare {type van radicalen met positie aan boven- en linkerkant (Γ) van een kanji}

{scheldw.} {= achtervoegsel dat scheldend naar iem. verwijst die door een in het eerste lid genoemde kwaliteit gekenmerkt wordt; bv. しみたれ (gierigaard)

Radikal, das den restlichen Teil eines Kanji oben und links umfasst (z.B. 广, 厂, 疒)

1) занавеска; шторка (гл. обр. бамбуковая)

3) тарэ (густой соевый соус)

English

Ready to transform your studies?

垂(た)れsauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce), hanging, something hanging (flap, lappet, etc.), (kendo) loin guard, kanji radical enclosing the top-left corner of a character, -ass, -head

Dictionary Definition

All Forms

Details

Pitch Accent

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Official Apps

Ready to transform your studies?

All Forms

Pitch Accent

Frequency

Get more example sentences!

Study your own way!