堤防(ていぼう)bank, weir, embankment, levee

大雨(おおあめ)で川(かわ)の水位(すいい)が堤防(ていぼう)を超(こ)えた。

Heavy rain caused the river to rise above the embankment.

堤防(ていぼう)が撤回(てっかい)したから町(まち)が水浸(みずびた)しになっている。

The levee gave way, and now the town is completely flooded.

町内(ちょうない)放送(ほうそう)：「堤防(ていぼう)が決壊(けっかい)しました！直(ただ)ちに避難(ひなん)してください！」

Town Broadcast: 'The levee has collapsed! Please evacuate immediately!'

大雨(おおあめ)で堤防(ていぼう)が決壊(けっかい)したことを受(う)けて、町(まち)が避難(ひなん)勧告(かんこく)を出(だ)しました。

After the levee broke due to heavy rain, the town issued an evacuation advisory.

大時化(おおしけ)の時(とき)に堤防(ていぼう)で釣(つ)りをするべからず。波(なみ)に飲(の)まれて死(し)ぬことになる。

Never fish from the embankment during a storm. You could get swept away by the waves and die.