大晦日(おおみそか)New Year's Eve, December 31st

一(ひと)年(とし)の最後(さいご)の日(にち)を大晦日(おおみそか)と言(い)います。

The last day of the year is called New Year's Eve.

大晦日(おおみそか)は、十二月(じゅうにがつ)三(さん)十(じゅう)一(ひと)日(にち)のことを指(ゆび)します。

New Year's Eve refers to December 31st.

今年(ことし)の大晦日(おおみそか)は、地元(じもと)の神社(じんじゃ)に行(い)こうと思(おも)っている。

I'm planning to go to the local shrine this New Year's Eve.

日本(にっぽん)では、大晦日(おおみそか)の日(にち)に年越(と)し蕎麦(そば)を食(た)べることになっています。

In Japan, it is customary to eat New Year's Eve soba on New Year's Eve.

大晦日(おおみそか)の日(にち)にやっている紅白(こうはく)歌合戦(うたがっせん)という番組(ばんぐみ)には、長(ちょう)い歴史(れきし)があるとか。

The Red and White singing contest program, which airs on New Year's Eve, is said to have a long history.