字幕(じまく)subtitles, captioning

字幕(じまく)は耳(みみ)が聞(き)こえない人(ひと)の役(やく)に立(た)ちます。

Subtitles are helpful for people who are hard of hearing.

日本語(にほんご)のドラマを日本語(にほんご)の字幕(じまく)をつけて見(み)る。

I watch Japanese dramas with Japanese subtitles.

外国(がいこく)の映画(えいが)を吹(ふ)き替(か)えでみるか、字幕(じまく)でみるか、迷(まよ)っています。

I can't decide whether to watch foreign films dubbed or with subtitles.

リスニングに慣(な)れてきたのでドラマの字幕(じまく)をオフにする事(こと)にしました。

Now that I'm more used to listening, I've decided to turn off the subtitles while watching dramas.

この海外(かいがい)映画(えいが)のDVDには日本語(にほんご)の字幕(じまく)が付(つ)いているので、日本人(にほんじん)でも理解(りかい)できるだろう。

This foreign film DVD comes with Japanese subtitles, so Japanese viewers should be able to follow along.