孤独(こどく)isolation, loneliness, solitude

寂(さみ)しがり屋(や)の彼(かれ)は孤独(こどく)に耐(た)えられません。

Being someone who easily gets lonely, he cannot bear solitude.

周(まわ)りの人(ひと)と全(まった)く接(せっ)しない孤独(こどく)な生活(せいかつ)を送(おく)る。

To lead a solitary life, without any interaction with others.

皆(みな)が会社(かいしゃ)で働(はたら)き始(はじ)める中(なか)、僕(ぼく)は孤独(こどく)な研究(けんきゅう)の道(みち)に進(すす)む事(こと)にした。

As everyone started working companies, I chose to pursue the lonely path of research.

孤独(こどく)に耐(た)えて絵(え)を描(か)き続(つづ)ければこそ、一流(いちりゅう)の画家(がか)になる事(こと)が出来(でき)るのです。

It's precisely by enduring solitude and continuing to paint that one can become a first-class artist.

実家(じっか)を出(で)て一人暮(ひとりぐ)らしを始(はじ)めてからというもの、毎日(まいにち)少(すこ)し孤独(こどく)を感(かん)じています。

Ever since I left my parents' home and started living alone, I have felt a bit lonely every day.