完全(かんぜん)犯罪(はんざい)perfect crime

完全(かんぜん)犯罪(はんざい)をすれば捕(つか)まりません。

If you commit a perfect crime, you won't get caught.

頭(あたま)の良(よ)い犯罪(はんざい)者(しゃ)が完全(かんぜん)犯罪(はんざい)をしたようだ。

It seems that the smart criminal committed a perfect crime.

この事件(じけん)は完全(かんぜん)犯罪(はんざい)で、証拠(しょうこ)が全(まった)くありません。

This case is a perfect crime, and there is absolutely no evidence.

犯罪(はんざい)の証拠(しょうこ)を全(まった)く残(のこ)さないで犯罪(はんざい)を行(おこな)うことを完全(かんぜん)犯罪(はんざい)と言(い)う。

Committing a crime without leaving any evidence at all is called a perfect crime.

犯罪(はんざい)者(しゃ)：「完全(かんぜん)犯罪(はんざい)の成功(せいこう)は嬉(うれ)しいというものでもない…罪悪(ざいあく)感(かん)との戦(たたか)いだ。」

Criminal: 'The success of a perfect crime is not something to be happy about... it's a battle with guilt.'