客間(きゃくま)parlor, parlour, guest room

子供(こども)にお客様(きゃくさま)を客間(きゃくま)まで案内(あんない)させる。

To have the child escort the customer to the guest room.

あなたの家(いえ)の客間(きゃくま)はどこにありますか？

Where is the guest room in your house located?

この客間(きゃくま)の装飾(そうしょく)からして、この家(いえ)の人(ひと)は金持(かねも)ちに違(ちが)いない。

Judging from the decor of this guest room, the people of this house must be rich.

僕(ぼく)の国(くに)に於(お)いて、客間(きゃくま)を手入(てい)れする事(こと)は非常(ひじょう)に大切(たいせつ)であるとされています。

In my country, it's considered very important to take care of the guest room.

疲(つか)れていそうな客(きゃく)を客間(きゃくま)に案内(あんない)した。その結果(けっか)、客(きゃく)はスヤスヤと眠(ねむ)りについた。

He led a tired-looking guest into the guest room. As a result, the guest fell soundly asleep.