容認(ようにん)approval, acceptance

囚人(しゅうじん)には行動(こうどう)の自由(じゆう)が容認(ようにん)されていない。

The prisoners are not granted approval for freedom of action.

部下(ぶか)が素晴(すば)らしい提案(ていあん)をしたので容認(ようにん)しました。

I gave my approval because my subordinate made an excellent proposal.

彼女(かのじょ)の失礼(しつれい)な行動(こうどう)は全(まった)く容認(ようにん)することが出来(でき)ません。

I absolutely cannot approve of her rude behavior.

彼(かれ)らの支離滅裂(しりめつれつ)な行動(こうどう)はもはや容認(ようにん)できず、組織(そしき)から外(はず)した。

Their incoherent actions could no longer be accepted, so I removed them from the organization.

男女(だんじょ)差別(さべつ)や人種(じんしゅ)差別(さべつ)といった容認(ようにん)し難(がた)い発言(はつげん)をした社員(しゃいん)を首(くび)にした。

We fired the employee who made unacceptable comments involving gender and racial discrimination.