彼（かれ）の声（こえ）は非常（ひじょう）に遠（とお）くまで____きます。

異国（いこく）に住（す）んでいる彼女（かのじょ）から荷物（にもつ）が____いた。

あなたが本気（ほんき）で祈（いの）れば、神様（かみさま）にその祈（いの）りが____と思（おも）いますよ。

今年（ことし）はクリスマスプレゼントとして両親（りょうしん）からどんなプレゼントが届（とど）くかしら…。

僕（ぼく）の誠意（せいい）が届（とど）いたようで、やっと彼女（かのじょ）の厳格（げんかく）な両親（りょうしん）から結婚（けっこん）の許（ゆる）しが出（で）ました。

地域（ちいき）の防犯（ぼうはん）ポスター：「子供（こども）達（たち）を公共（こうきょう）施設（しせつ）の遊具（ゆうぐ）で遊（あそ）ばせる際（さい）は、親（おや）の目（め）が届（とど）く範囲（はんい）内（ない）で遊（あそ）ばせるようにしましょう。」

手（て）が届（とど）かない所（ところ）に置（お）いてある商品（しょうひん）を取（と）ろうと苦戦（くせん）している時（とき）に助（たす）けてくれたのが、今（いま）の夫（おっと）です。

細（こま）かい変化（へんか）にまで神経（しんけい）が届（とど）く彼（かれ）だから、多（おお）くの患者（かんじゃ）さんから好意（こうい）を持（も）たれるような看護（かんご）師（し）になれたのだろう。

2) доходить, быть полученным

3) доходить, находить отклик

4) исполняться (о желании)

5) до всего доходить, быть внимательным ко всему

届(とど)くto reach, to arrive, to get through, to get at, to be attentive, to pay attention, to be delivered, to carry (e.g. sound)

Dictionary Definition