巻(ま)き物(もの)scroll, rolled book, makimono, scarf, muffler, stole, sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

この巻(ま)き物(もの)には源氏物語(げんじものがたり)が描(えが)かれています。

The Tale of Genji is depicted on this scroll. {scroll, rolled book, makimono, scarf, muffler, stole, sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling}

巻(ま)き物(もの)に使(つか)われているこの紙(かみ)は、普通(ふつう)の紙(かみ)より丈夫(じょうぶ)だ。

This paper used in the scroll is more durable than ordinary paper. {scroll, rolled book, makimono, scarf, muffler, stole, sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling}

鉄火(てっか)巻(ま)きや伊達巻(だてまき)といった巻(ま)き物(もの)が僕(ぼく)の大(だい)好物(こうぶつ)である。

Sushi such as Tekkamaki and Datemaki, which are rolled in nori seaweed with a core of filling, are my favorites. {scroll, rolled book, makimono, scarf, muffler, stole, sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling}

巻(ま)き物(もの)をくるくると広(ひろ)げると、そこにはある物語(ものがたり)が書(か)かれていた。

When the scroll was unrolled, a certain story was written there. {scroll, rolled book, makimono, scarf, muffler, stole, sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling}

広(ひろ)げられた巻(ま)き物(もの)を巻(ま)いている途中(とちゅう)に母(はは)に仕事(しごと)を手伝(てつだ)うように言(い)われた。

I was told by my mother to help with work while in the middle of rolling up an unfolded scroll. {scroll, rolled book, makimono, scarf, muffler, stole, sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling}