平穏(へいおん)

毎日(まいにち)が平穏(へいおん)で、少(すこ)し退屈(たいくつ)しています。

Every day is tranquil, and I'm a bit bored. {tranquil, calm, restful, peaceful, quiet}

平穏(へいおん)な毎日(まいにち)を送(おく)ることが出来(でき)るのは幸(しあわ)せです。

Being able to spend every day in tranquility is a blessing. {tranquil, calm, restful, peaceful, quiet}

戦争(せんそう)が始(はじ)まってしまい、平穏(へいおん)だった毎日(まいにち)が恋(こい)しいです。

The war has started and I miss the peaceful days that used to be. {tranquil, calm, restful, peaceful, quiet}

平穏(へいおん)な生活(せいかつ)を送(おく)りながら寿命(じゅみょう)を全(まっと)うしたいと祖父(そふ)は言(い)いました。

"My grandfather said that he wants to lead a tranquil life and fulfill his lifespan," {tranquil, calm, restful, peaceful, quiet}

田舎(いなか)での平穏(へいおん)な生活(せいかつ)に嫌気(いやけ)が差(さ)してしまい、都会(とかい)に出(で)ることにしました。

I got tired of the peaceful life in the countryside, so I decided to move to the city. {tranquil, calm, restful, peaceful, quiet}