建(た)つto be erected, to be built

この辺(あた)りに新(あたら)しくアパートが建(た)つそうだ。

They are going to build a new apartment building in this area.

私(わたし)が住(す)んでいるマンションは十(じゅう)年(ねん)前(まえ)に建(た)ちました。

The apartment building I live in was built ten years ago.

坂(さか)の上(うえ)に建(た)っている一軒家(いっけんや)の耐震(たいしん)性(せい)が気(き)になって仕方(しかた)がありません。

I'm concerned about the earthquake resistance of a house built on a hill.

都会(とかい)に建(た)っているあの私(わたし)が住(す)んでいる二(に)世帯(せたい)住宅(じゅうたく)は、株(かぶ)で儲(もう)けたお金(かね)で購入(こうにゅう)しました。

The two-family house built in the city where I live was purchased with money earned from stocks.

この辺(あた)りは新(あたら)しい家(いえ)が続々(ぞくぞく)と建(た)っており、子供(こども)連(づ)れの家族(かぞく)も多(おお)く住(す)んでいるそうだ。

New houses are being built one after another in this area, and many families with children are said to live here.