綱引（つなひ）きをしている彼（かれ）らは綱（つな）を____ています。

電話（でんわ）線（せん）を____てもらう工事（こうじ）をしてもらいました。

重（おも）い車両（しゃりょう）を____には相当（そうとう）なエネルギーが必要（ひつよう）である。

リーダーには仲間（なかま）を良（よ）い方向（ほうこう）へと____っていく役目（やくめ）があります。

警察（けいさつ）に____れているあの男（おとこ）は、一体（いったい）何（なに）をしでかしたのでしょうか？

語尾（ごび）を____て話（はな）すと気（け）だるい印象（いんしょう）を相手（あいて）に与（あた）えるので、注意（ちゅうい）が必要（ひつよう）です。

優秀（ゆうしゅう）な技術（ぎじゅつ）者（しゃ）を他社（たしゃ）から____てこられればこそ、会社（かいしゃ）の未来（みらい）が明（あか）るくなるのだ。

例（れい）を____てきて説明（せつめい）してもまだ生徒（せいと）たちが説明（せつめい）を理解（りかい）してくれないので、どうするべきか行（い）き詰（づ）まっています。

to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)

to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)

to lengthen the pronunciation (of a word)

{honkbal} naar links uithalen {of naar rechts in het geval van een linkshandige slagman}

tirer vers soi-même (par ex. la manche de quelqu'un)

emmener quelqu'un quelque part (par ex. un suspect à la police)

1) тянуть, тащить, волочить

2) тащить (кого-л. куда-л.); приводить с собой; приглашать; (перен.) увлекать

3) протягивать (напр. верёвку)

Dictionary Definition

Details