引(ひ)っ掛(か)ける

乗用車(じょうようしゃ)に引(ひ)っ掛(か)けられて足(あし)を骨折(こっせつ)した。

I fractured my leg after getting hit by a passenger car. {to hang (something) on (something), to throw on (clothes), to hook, to catch, to trap, to ensnare, to cheat, to evade payment, to jump a bill, to drink (alcohol), to splash someone (with), to hit the ball off the end of the bat}

母(はは)に泥(どろ)を引(ひ)っ掛(か)けてしまった事(こと)を謝(あやま)りました。

I apologized for accidentally splashing mud on my mother. {to hang (something) on (something), to throw on (clothes), to hook, to catch, to trap, to ensnare, to cheat, to evade payment, to jump a bill, to drink (alcohol), to splash someone (with), to hit the ball off the end of the bat}

面倒(めんどう)だから上着(うわぎ)をハンガーではなく椅子(いす)に引(ひ)っ掛(か)けた。

Because it was a hassle, I hung my coat on the chair instead of a hanger. {to hang (something) on (something), to throw on (clothes), to hook, to catch, to trap, to ensnare, to cheat, to evade payment, to jump a bill, to drink (alcohol), to splash someone (with), to hit the ball off the end of the bat}

父(ちち)：「私(わたし)の大事(だいじ)な娘(むすめ)をトラックに引(ひ)っ掛(か)けたドライバーはどこだ！」

Father: "Where is the driver who hit my precious daughter with his truck!" {to hang (something) on (something), to throw on (clothes), to hook, to catch, to trap, to ensnare, to cheat, to evade payment, to jump a bill, to drink (alcohol), to splash someone (with), to hit the ball off the end of the bat}

春先(はるさき)になると、薄手(うすで)のコートを引(ひ)っ掛(か)けて外(そと)を歩(ある)いている女性(じょせい)をよく見(み)ます。

When early spring comes, I often see women walking outside, having thrown on a light coat. {to hang (something) on (something), to throw on (clothes), to hook, to catch, to trap, to ensnare, to cheat, to evade payment, to jump a bill, to drink (alcohol), to splash someone (with), to hit the ball off the end of the bat}