強(つよ)がりshow of courage, bluff

僕(ぼく)は強(つよ)がりを言(い)っていますが本当(ほんとう)は心細(こころぼそ)いです。

I'm speak as if to show courage, but inside I feel insecure.

息子(むすこ)は「一人(ひとり)でお留守番(るすばん)が出来(でき)る」と強(つよ)がりを言(い)った。

My son made a show of courage, saying he could stay home alone.

彼女(かのじょ)は強(つよ)がりばかり言(い)っているが、本当(ほんとう)は寂(さみ)しいのだろう。

She keeps putting on bluffs, but deep down she's probably lonely.

兄(あに)：「そんな強(つよ)がりを言(い)うなよ！助(たす)け合(あ)ってこその兄弟(きょうだい)なんだからさ！」

Brother: 'Don't put on that brave act! Brothers are meant to help each other!'

テストで赤点(あかてん)を取(と)って落(お)ち込(こ)んだが、強(つよ)がりゆえに家族(かぞく)の前(まえ)では明(あか)るく振(ふ)る舞(ま)った。

I was depressed after failing my test, but out of bravado, I acted cheerful in front of my family.