心地(ここち)

座(すわ)り心地(ごこち)が良(よ)い椅子(いす)を買(か)いました。

I bought a chair that is comfortable to sit on. {feeling, sensation, mood, sensation of doing (usu. after -masu stem of verb)}

事故(じこ)に遭(あ)った時(とき)は生(い)きた心地(ここち)がしなかった。

I didn't feel alive when I had the accident. {feeling, sensation, mood, sensation of doing (usu. after -masu stem of verb)}

このフカフカのベッドはとても心地(ここち)がいいです。

This fluffy bed is very comfortable. {feeling, sensation, mood, sensation of doing (usu. after -masu stem of verb)}

スヤスヤと心地(ここち)よさそうに眠(ねむ)っているペットを起(お)こせるものか！

How could I possibly wake up my pet who is sleeping so soundly and comfortably! {feeling, sensation, mood, sensation of doing (usu. after -masu stem of verb)}

一軒家(いっけんや)にしてもマンションにしても、住(す)み心地(ごこち)の良(よ)さが一番(いちばん)大事(だいじ)です。

Whether it's a detached house or an apartment, the most important thing is how comfortable it is to live in. {feeling, sensation, mood, sensation of doing (usu. after -masu stem of verb)}