Vocab Info

A1 Noun, する-verb

心遣(こころづか)solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care

    Dictionary Definition

    Common

    1. Noun, する-verb

      1. 1.

        consideration (for), thoughtfulness, solicitude, care, watchfulness, concern, sympathy

    All Forms

    心遣い 【こころづかい】心づかい 【こころづかい】心使い 【こころづかい】心遺い 【こころづかい】

    Details

    • Audio

    • General Top 15,100

    Examples

    --:--

      他人(たにん)(あたた)かい心遣(こころづか)感動(かんどう)する。

      I am moved by the warm consideration of others. {solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care}

      • N1

      (ぼく)彼女(かのじょ)(こま)やかな心遣(こころづか)(うれ)しかった。

      I was pleased with her thoughtful consideration. {solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care}

      • N1

      家来(けらい):「将軍(しょうぐん)(さま)のお心遣(こころづか)(こころ)から感謝(かんしゃ)(いた)します。」

      Retainer: "I sincerely appreciate the Shogun's consideration." {solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care}

      • N1

      (わたし)(はは)からの母親(ははおや)らしい心遣(こころづか)いをいつもひしひしと(かん)じている。

      I always deeply feel the motherly consideration from my mom. {solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care}

      • N1

      (やさ)しい心遣(こころづか)ができるあの部下(ぶか)は、同僚(どうりょう)からも先輩(せんぱい)からも()かれています。

      That subordinate, who is capable of showing considerate and kind gestures, is well-liked by both his colleagues and superiors. {solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care}

      • N1
    • Get more example sentences!

      Premium users get access to all example sentences on all Vocab.

    Self-Study Sentences

    Study your own way!

    Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.