Vocab Info

A1 Noun, Suru verb

心遣(こころづか)solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care

    Dictionary Definition

    Common
    1. Noun, Suru verb

      1.

      consideration (for), thoughtfulness, solicitude, care, watchfulness, concern, sympathy

    All Forms

    心遣い 【こころづかい】心づかい 【こころづかい】心使い 【こころづかい】心遺い 【こころづかい】

    Details

    • Audio

    • General Top 15,100

    Examples

    --:--

      他人(たにん)(あたた)かい心遣(こころづか)いに感動(かんどう)する。

      I am moved by the warm consideration of others. {solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care}

      • N1

      (ぼく)彼女(かのじょ)(こま)やかな心遣(こころづか)いが(うれ)しかった。

      I was pleased with her thoughtful consideration. {solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care}

      • N1

      家来(けらい):「将軍(しょうぐん)(さま)のお心遣(こころづか)いに(こころ)から感謝(かんしゃ)(いた)します。」

      Retainer: "I sincerely appreciate the Shogun's consideration." {solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care}

      • N1

      (わたし)(はは)からの母親(ははおや)らしい心遣(こころづか)いをいつもひしひしと(かん)じている。

      I always deeply feel the motherly consideration from my mom. {solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care}

      • N1

      (やさ)しい心遣(こころづか)いができるあの部下(ぶか)は、同僚(どうりょう)からも先輩(せんぱい)からも()かれています。

      That subordinate, who is capable of showing considerate and kind gestures, is well-liked by both his colleagues and superiors. {solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration (for others), watchfulness, care}

      • N1
    • Get more example sentences!

      Premium users get access to all example sentences on all Vocab.

    Self-Study Sentences

    Study your own way!

    Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.