恥(は)じらうto feel shy, to be bashful, to blush

人前(ひとまえ)で着替(きが)えるのを恥(は)じらう。

I feel shy to change clothes in public.

初(はじ)めてキスをしたカップルは俯(うつむ)いて恥(は)じらった。

The couple who kissed for the first time blushed and looked down in embarrassment.

彼(かれ)は私(わたし)に裸(はだか)を見(み)られたのに、恥(は)じらう素振(そぶ)りもなかった。

Despite me seeing him naked, he showed no signs of being bashful.

何(なん)度(ど)も失敗(しっぱい)を繰(く)り返(かえ)してきたので、失敗(しっぱい)して恥(は)じらう事(こと)はもうなくなりました。

Since I've repeated failures many times, I no longer feel bashful of failing.

人前(ひとまえ)に出(で)る事(こと)を恥(は)じらう生徒(せいと)のスピーチに先立(さきだ)ち、その生徒(せいと)の気持(きも)ちを落(お)ち着(つ)かせました。

Before the speech of a student who feels shy to appear in public, we calmed that student's feelings.