恥(はず)ずかしげもなくbrazenly, unabashedly

私(わたし)は恥(はじ)ずかしげもなく意見(いけん)を主張(しゅちょう)した。

I unabashedly asserted my opinion.

彼(かれ)は恥(はじ)ずかしげもなく大胆(だいたん)なダンスを披露(ひろう)しました。

He brazenly showcased a bold dance.

恥(はじ)ずかしげもなく盗(ぬす)みを働(はたら)いたことを話(はな)すなんて…。

Talking about having brazenly committed theft...

恥(はじ)ずかしげもなく自分(じぶん)の失敗談(しっぱいだん)を話(はな)す姿(すがた)が印象(いんしょう)的(てき)でした。

His figure unabashedly talking about his failures left a strong impression.

そんな的外(まとはず)れな発言(はつげん)を恥(はじ)ずかしげもなくするとは…信(しん)じられない。

To make such an off-the-mark statement brazenly... Unbelievable.