恵(めぐ)まれるto be blessed with, to be rich in, to abound in

僕(ぼく)は周(まわ)りの人(ひと)にとても恵(めぐ)まれています。

I am very fortunate to have people around me.

彼女(かのじょ)は他(ほか)の人(ひと)に比(くら)べて複数(ふくすう)の恵(めぐ)まれた才能(さいのう)を持(も)っている。

She has multiple endowed talents compared to others.

私(わたし)は資源(しげん)に恵(めぐ)まれた土地(とち)に生(う)まれた事(こと)をとても感謝(かんしゃ)しています。

I am very grateful to have been born in a land blessed with resources.

この地域(ちいき)は天候(てんこう)に恵(めぐ)まれている事(こと)で有名(ゆうめい)なので雨(あめ)が降(ふ)る事(こと)は滅多(めった)に無(な)い。

The area is famous for being blessed with good weather, so it rarely rains.

彼(かれ)は自分(じぶん)が恵(めぐ)まれていると自覚(じかく)しているにしては、あれこれ文句(もんく)を言(い)っています。

He complains about this and that, even though he is aware that he is blessed.