ご希望（きぼう）には添（そ）えませんが、どうか悪（あ）しからず…。

どうか悪（あ）しからず、ですがあなたはタイプではありません。

ご意向（いこう）に沿（そ）う事（こと）はできかねますが、悪（あ）しからずご了承（りょうしょう）ください。

図々（ずうずう）しいお願（ねが）いだとは重々（じゅうじゅう）承知（しょうち）しておりますが、悪（あ）しからず御（ご）了承（りょうしょう）ください。

その日（ひ）は生憎（あいにく）都合（つごう）がつかず会議（かいぎ）には出席（しゅっせき）できないのですが、悪（あ）しからず…。

私（わたし）の意向（いこう）ではなく、上司（じょうし）からの命令（めいれい）でその仕事（しごと）は手伝（てつだ）えません。悪（あ）しからず…。

社員（しゃいん）：「予算（よさん）によって希望（きぼう）に従（したが）えない事（こと）もあるかと思（おも）いますが、その時（とき）は悪（あ）しからず。」

直前（ちょくぜん）の連絡（れんらく）で申（もう）し訳（わけ）ありませんが、出張（しゅっちょう）の予定（よてい）が変更（へんこう）となりまして…悪（あ）しからずご了承（りょうしょう）お願（ねが）いします。

(связ.:) どうぞ悪しからず[思って下さい] не поймите это в дурном смысле; я не имел намерения вас обидеть

悪(あ)しからずdon't get me wrong, but ..., I'm sorry

Dictionary Definition