慰(なぐさ)め

離婚(りこん)をしたが子供(こども)の成長(せいちょう)が慰(なぐさ)めになっている。

I got divorced, but my child's growth has become a source of comfort. {comfort, consolation, diversion}

事故(じこ)に遭(あ)いましたが怪我(けが)がなかったのが慰(なぐさ)めです。

I had an accident, but the consolation is that I was not injured. {comfort, consolation, diversion}

私(わたし)は両親(りょうしん)と子供(こども)を同時(どうじ)に亡(な)くした彼(かれ)に慰(なぐさ)めの言葉(ことば)もなかった。

I had no words of comfort for him who lost both his parents and child at the same time. {comfort, consolation, diversion}

妻(つま)を交通(こうつう)事故(じこ)で亡(な)くした僕(ぼく)にとって、息子(むすこ)が大(おお)きな慰(なぐさ)めであった。

For me, who lost my wife in a traffic accident, my son was a great comfort. {comfort, consolation, diversion}

家族(かぞく)もパートナーもいない彼女(かのじょ)はいつもペットに慰(なぐさ)めを求(もと)めています。

She, who has neither a family nor a partner, is always seeking comfort from her pet. {comfort, consolation, diversion}