投(な)げ出(だ)すto throw down, to throw out, to stretch out (one's legs), to abandon, to resign, to give freely, to give generously, to sacrifice (e.g. one's life), to start to throw

学業(がくぎょう)を途中(とちゅう)で投(な)げ出(だ)したことを後悔(こうかい)する。

I regret abandoning my studies halfway. {to throw down, to throw out, to stretch out (one's legs), to abandon, to resign, to give freely, to give generously, to sacrifice (e.g. one's life), to start to throw}

王様(おうさま)が偉(えら)そうに自分(じぶん)の足(あし)を床(ゆか)に投(な)げ出(だ)している。

The king is arrogantly stretching out his legs on the floor. {to throw down, to throw out, to stretch out (one's legs), to abandon, to resign, to give freely, to give generously, to sacrifice (e.g. one's life), to start to throw}

全(ぜん)財産(ざいさん)を投(な)げ出(だ)したので、今日(きょう)からホームレスです。

I've abandoned all my property, so I'm homeless from today. {to throw down, to throw out, to stretch out (one's legs), to abandon, to resign, to give freely, to give generously, to sacrifice (e.g. one's life), to start to throw}

本(ほん)を机(つくえ)の上(うえ)に投(な)げ出(だ)していたら先生(せんせい)に鋭(するど)い目(め)つきで睨(にら)まれた。

If I threw the book on the desk, the teacher glared at me with sharp eyes. {to throw down, to throw out, to stretch out (one's legs), to abandon, to resign, to give freely, to give generously, to sacrifice (e.g. one's life), to start to throw}

ガラクタを窓(まど)から外(そと)に投(な)げ出(だ)していたら、通行人(つうこうにん)に怒鳴(どな)られました。

When I started to throw junk out of the window, a passerby yelled at me. {to throw down, to throw out, to stretch out (one's legs), to abandon, to resign, to give freely, to give generously, to sacrifice (e.g. one's life), to start to throw}