Vocab Info

N1 Godan verb with 'su' ending, Intransitive verb

抜(ぬ)け出(だ)すto slip out, to sneak away, to excel, to break (out of a loop)

    Dictionary Definition

    1. Godan verb with 'su' ending, Intransitive verb

      1.

      to slip out, to sneak away, to break free, to get through (a difficult situation)

    2. Godan verb with 'su' ending, Intransitive verb

      2.

      to break into the lead, to get ahead

    3. Godan verb with 'su' ending, Intransitive verb

      3.

      to begin to fall out (e.g. hair)

    4. Godan verb with 'su' ending, Intransitive verb

      4.

      to break out (of a loop)

      Computing

    All Forms

    抜け出す 【ぬけだす】、脱け出す 【ぬけだす】

    Common・Uncommon

    Details

    • Pitch Accent

      • ぬ

      • け

      • だ

      • す

    • Novels Top 4,700

    Examples

    --:--

      この退屈(たいくつ)な宴会(えんかい)を抜(ぬ)け出(だ)したいです。

      I want to sneak away from this boring banquet. {to slip out, to sneak away, to excel, to break (out of a loop)}

      • N1

      混戦(こんせん)から抜(ぬ)け出(だ)したランナーが優勝(ゆうしょう)をしました。

      The runner who broke out of the melee won the race. {to slip out, to sneak away, to excel, to break (out of a loop)}

      • N1

      スランプからようやく抜(ぬ)け出(だ)せて、ホッとしています。

      I've finally managed to break out of the slump, and I'm relieved. {to slip out, to sneak away, to excel, to break (out of a loop)}

      • N1

      まだ二十(にじゅっ)歳(さい)なのに毛髪(もうはつ)が抜(ぬ)け出(だ)すとは…何(なに)かの病気(びょうき)だろうか？

      Even though I'm only 20, my hair is starting to fall out... Could it be some kind of disease? {to slip out, to sneak away, to excel, to break (out of a loop)}

      • N1

      授業(じゅぎょう)中(ちゅう)に教室(きょうしつ)を抜(ぬ)け出(だ)すが早(はや)いか、先生(せんせい)に見(み)つかって怒(おこ)られてしまった。

      No sooner did I sneak away from the classroom during the lesson, than I was caught and scolded by the teacher. {to slip out, to sneak away, to excel, to break (out of a loop)}

      • N1

    • Get more example sentences!

      Premium users get access to all example sentences on all Vocab.

    Self-Study Sentences

    Study your own way!

    Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.