抵当権(ていとうけん)mortgage, right of pledge, lien

抵当権(ていとうけん)は担保物権(たんぽぶっけん)のうちのひとつだ。

Mortgage is one of the security rights.

不動産(ふどうさん)や地上権(ちじょうけん)などについて抵当権(ていとうけん)は認(みと)められます。

A mortgage is recognized for things like real estate and surface rights.

抵当権(ていとうけん)によって、担保(たんぽ)となっている物(もの)から債権者(さいけんしゃ)が弁済(べんさい)を受(う)けた。

Through the mortgage, the creditor received repayment from the collateral.

質権(しちけん)と抵当権(ていとうけん)にどのような違(ちが)いがあるのか、今日(きょう)は調(しら)べるつもりです。

What are the differences between a pledge and a mortgage? Today, I plan to find out.

抵当権(ていとうけん)を結(むす)ぶ前(まえ)に、抵当権(ていとうけん)の本質的(ほんしつてき)な効力(こうりょく)についての説明(せつめい)を受(う)けました。

Before entering into a mortgage, I received an explanation about the essential effects of the mortgage.