Vocab Info

N1 う-verb (う), Transitive verb

担(にな)うto carry on shoulder, to bear (burden), to shoulder (gun)

    Dictionary Definition

    1. う-verb (う), Transitive verb

      1. 1.

        to carry on one's shoulder, to shoulder, to bear

      2. 2.

        to bear (a burden, responsibility, etc.), to take upon oneself

    All Forms

    担う 【になう】、荷う 【になう】

    Details

      • に

      • な

      • う

    • Frequency

      General Top 2,200

    Examples

    --:--

    • 熱烈(ねつれつ)な信者(しんじゃ)が十字架(じゅうじか)を担(にな)っている。

      A devoted believer is carrying a cross on their shoulder.

      • N1
    • 地球(ちきゅう)の未来(みらい)を担(にな)っているのは若者(わかもの)たちです。

      It’s the young generation that carries the future of the Earth.

      • N1
    • 僕(ぼく)は直属(ちょくぞく)の部下(ぶか)の失敗(しっぱい)の責任(せきにん)の一端(いったん)を担(にな)っている。

      I shoulder part of the responsibility for my direct subordinate’s failure.

      • N1
    • 肩(かた)に米(こめ)俵(だわら)を担(にな)っていたとあって、僕(ぼく)は肩(かた)と腰(こし)を痛(いた)めてしまった。

      Since I had carried a sack of rice on my shoulder, I ended up hurting both my shoulder and back.

      • N1
    • 重(おも)い荷物(にもつ)を担(にな)っていたこととて、私(わたし)の体(からだ)からは汗(あせ)が噴(ふ)き出(で)ています。

      Having shouldered a heavy load, sweat is pouring from my body.

      • N1
    • Get more example sentences!

      Premium users get access to all example sentences on all Vocab.

    Self-Study Sentences

    Study your own way!

    Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.