Vocab Info

A1 る-verb, Transitive verb

(かす)めるto steal, to rob, to snatch, to pocket, to plunder, to deceive, to trick, to cheat, to graze (in passing), to skim, to brush against, to touch lightly, to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.), to flit (through one's mind, across one's face), to do (something) while no one is looking, to hint at, to suggest, to insinuate

    Dictionary Definition

    1. る-verb, Transitive verb

      1. 1.

        to steal, to rob, to snatch, to pocket, to plunder

        Usually written using kana alone
      2. 2.

        to deceive, to trick, to cheat

        Usually written using kana alone
      3. 3.

        to graze (in passing), to skim, to brush against, to touch lightly

        Usually written using kana alone
      4. 4.

        to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.), to flit (through one's mind, across one's face)

        Usually written using kana alone
      5. 5.

        to do (something) while no one is looking

        Usually written using kana alone, often as 目をかすめて
      6. 6.

        to hint at, to suggest, to insinuate

        Archaic, Usually written using kana alone

    All Forms

    掠める 【かすめる】

    Details

    • Audio

    • General Top 9,600

    Examples

    --:--

      泥棒(どろぼう)(ちち)財布(さいふ)(かす)ました。

      The thief snatched my father's wallet. {to steal, to rob, to snatch, to pocket, to plunder, to deceive, to trick, to cheat, to graze (in passing), to skim, to brush against, to touch lightly, to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.), to flit (through one's mind, across one's face), to do (something) while no one is looking, to hint at, to suggest, to insinuate}

      • N1

      社員(しゃいん)社長(しゃちょう)()(かす)めてサボっています。

      The employee is slacking off, escaping the president's notice. {to steal, to rob, to snatch, to pocket, to plunder, to deceive, to trick, to cheat, to graze (in passing), to skim, to brush against, to touch lightly, to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.), to flit (through one's mind, across one's face), to do (something) while no one is looking, to hint at, to suggest, to insinuate}

      • N1

      (とり)(わたし)(かす)めて()んだので(おも)わずしゃがみ()みました。

      A bird grazed me as it flew past, causing me to instinctively crouch down. {to steal, to rob, to snatch, to pocket, to plunder, to deceive, to trick, to cheat, to graze (in passing), to skim, to brush against, to touch lightly, to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.), to flit (through one's mind, across one's face), to do (something) while no one is looking, to hint at, to suggest, to insinuate}

      • N1

      (おや)()(かす)めてタバコを()ったことがバレ、怒鳴(どな)られました。

      My parents caught me smoking a cigarette out of the corner of their eye and yelled at me. {to steal, to rob, to snatch, to pocket, to plunder, to deceive, to trick, to cheat, to graze (in passing), to skim, to brush against, to touch lightly, to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.), to flit (through one's mind, across one's face), to do (something) while no one is looking, to hint at, to suggest, to insinuate}

      • N1

      他人(たにん)財産(ざいさん)()許可(きょか)(かす)るのは犯罪(はんざい)であり、刑務所(けいむしょ)(はい)可能(かのう)(せい)がある。

      Stealing other people's property without permission is a crime, and there is a possibility of going to prison. {to steal, to rob, to snatch, to pocket, to plunder, to deceive, to trick, to cheat, to graze (in passing), to skim, to brush against, to touch lightly, to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.), to flit (through one's mind, across one's face), to do (something) while no one is looking, to hint at, to suggest, to insinuate}

      • N1
    • Get more example sentences!

      Premium users get access to all example sentences on all Vocab.

    Self-Study Sentences

    Study your own way!

    Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.