最早(もはや)

「なう」という言葉(ことば)は最早(もはや)死語(しご)である。

The term "now" is already considered a dead language. {already, now, no longer, not any more}

勝負(しょうぶ)は最早(もはや)これまでか、と腹(はら)を括(くく)った。

He resigned himself to the fact that the game was already over. {already, now, no longer, not any more}

社長(しゃちょう)：「最早(もはや)手(て)の打(う)ちようがないので会社(かいしゃ)を畳(たた)む事(こと)にしました。」

President: "Since there is already no way out, I've decided to close down the company." {already, now, no longer, not any more}

彼(かれ)の身体(しんたい)能力(のうりょく)は高(たか)過(す)ぎて、もはやこの世(よ)の人(ひと)ではないと思(おも)うレベルです。

His physical abilities are so high that I now think he's at a level beyond any human in this world. {already, now, no longer, not any more}

この国(くに)では地震(じしん)や台風(たいふう)は最早(もはや)人(ひと)ごとではなく、全(ぜん)国民(こくみん)に共通(きょうつう)する脅威(きょうい)です。

In this country, earthquakes and typhoons are no longer just someone else's problem, they are a threat to all citizens. {already, now, no longer, not any more}