楽(たの)しげhappy, cheerful, pleasant

楽(たの)しげな子供(こども)たちを微笑(ほほえ)ましく思(おも)う。

I find it heartwarming to see the children looking so cheerful.

母(はは)は楽(たの)しげで、声(こえ)も体(からだ)もイキイキして見(み)えた。

My mother seemed cheerful, and both her voice and body appeared lively.

いつも退屈(たいくつ)そうな息子(むすこ)が楽(たの)しげな顔(かお)をするとは驚(おどろ)いた！

I was surprised to see my usually bored-looking son with a cheerful expression!

生徒(せいと)が楽(たの)しげに勉強(べんきょう)している時(とき)の嬉(うれ)しさといったらありません。

There is nothing like the joy of seeing students studying cheerfully.

数(かず)ある部活(ぶかつ)の中(なか)で一番(いちばん)楽(たの)しげに活動(かつどう)している部活(ぶかつ)に入(はい)ることにした。

I decided to join the club that was most cheerful in its activities among many clubs.