橘(たちばな)tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana)

橘(たちばな)はみかん科(か)で常緑(じょうりょく)の樹木(じゅもく)です。

Tachibana is an evergreen tree in the citrus family.

食用(しょくよう)とされてきた柑橘類(かんきつるい)を橘(たちばな)と言(い)う事(こと)もある。

Some edible citrus fruits are also referred to as tachibana.

橘(たちばな)の実(み)は黄熟(おうじゅく)した後(あと)も酸味(さんみ)や苦味(にがみ)が強(つよ)いそうです。

Even when fully ripened to a yellow color, the fruit of the tachibana still reportedly has a strong sour and bitter taste.

農家(のうか)の人(ひと)によると、橘(たちばな)の実(み)は小(ちい)さくて食用(しょくよう)にはしないそうだ。

According to a farmer, the fruit of the tachibana is small and not typically eaten.

私(わたし)は橘(たちばな)の中(なか)でも、グレープフルーツとみかんとはっさくが好(す)きだ。

Among tachibana, I like grapefruits, mandarins, and hassaku oranges.