機械化(きかいか)mechanization, mechanisation, computerization

生産(せいさん)性(せい)を高(たか)めるために農業(のうぎょう)を機械(きかい)化(か)した。

Agriculture was mechanized to boost productivity.

機械化(きかいか)してしまった人(ひと)は個性(こせい)や自主(じしゅ)性(せい)を失(うしな)っている。

People who've become mechanized have lost their individuality and autonomy.

この会社(かいしゃ)が機械(きかい)化(か)を進(すす)めている理由(りゆう)は人件費(じんけんひ)を削減(さくげん)するためだ。

The company is pushing mechanization to cut labor costs.

戦争(せんそう)の機械(きかい)化(か)が更(さら)に進(すす)めば、戦場(せんじょう)での戦死者(せんししゃ)は減(へ)るのだろうか…？

As the mechanization of war continues to advance, will battlefield casualties actually decrease...?

完全(かんぜん)に機械(きかい)化(か)されているこの工場(こうじょう)では、従業(じゅうぎょう)員(いん)の姿(すがた)を見(み)る事(こと)がありません。

In this fully mechanized factory, you won't see a single worker.