次回(じかい)next time (occasion)

結論(けつろん)は次回(じかい)に持(も)ち越(こ)しになりました。

The conclusion was postponed until next time. {next time (occasion)}

社長(しゃちょう)：「次回(じかい)のミーティングは一(いっ)週間(しゅうかん)後(ご)です。」

President: "The next meeting is in one week." {next time (occasion)}

アニメのエンディング：「次回(じかい)も是非(ぜひ)見(み)てくださいね！」

Anime Ending: "Please be sure to watch next time as well!" {next time (occasion)}

面倒(めんどう)な議題(ぎだい)を次回(じかい)の会議(かいぎ)に回(まわ)したら、後(あと)で後悔(こうかい)する事(こと)になるだろう。

If we postpone the troublesome issues to the next meeting, we will probably regret it later. {next time (occasion)}

次回(じかい)の研究(けんきゅう)会(かい)までに研究(けんきゅう)内容(ないよう)を発表(はっぴょう)できるように準備(じゅんび)しなければならない。

I have to prepare to present my research content by the next time we have our study group meeting. {next time (occasion)}