残量(ざんりょう)remaining quantity, residual quantity

監督(かんとく)：「カメラの充電(じゅうでん)の残(ざん)量(りょう)を確認(かくにん)して！」

Director: 'Check the remaining amount of battery of the camera!'

バッテリーの残(ざん)量(りょう)が少(すく)ないので充電(じゅうでん)をしました。

Since the remaining amount of the battery was low, I charged it.

妻(つま)が夫(おっと)に：「ガソリンの残(ざん)量(りょう)を確認(かくにん)してから出発(しゅっぱつ)しましょう。」

Wife to her husband: 'Let's check the remaining quantity of gasoline before we depart.'

携帯(けいたい)の充電(じゅうでん)の残(ざん)量(りょう)が少(すく)なくなっていたから充電(じゅうでん)器(き)を持(も)って行(い)った。

I brought the charger because the remaining quantity of the battery charge on my phone was low.

プリンターのインクの残(ざん)量(りょう)が少(すく)なくなって印刷(いんさつ)できなくなってしまった。

The remaining quantity of ink in the printer has diminished and now I am unable to print.